This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 7 '10 dut>ita snijbiet bietola da coste easy closed ok
4 Dec 7 '10 dut>ita in mint gemarineerd fruit con frutta al profumo di menta pro closed ok
4 Dec 7 '10 dut>ita groene kruidendressing salsa alle erbe (aromatiche) easy closed ok
4 Dec 7 '10 dut>ita mierikswortelsaus salasa di rafano/salsa di cren easy closed ok
4 Dec 7 '10 dut>ita dun geslagen (room) panna leggermente montata easy closed ok
4 Dec 7 '10 dut>ita humus hummus easy closed ok
4 Dec 7 '10 dut>ita viskoekje tortino di pesce easy closed ok
4 Dec 5 '10 dut>ita runderib-eye costata di manzo easy closed ok
4 Dec 5 '10 dut>ita tournedos tournedos easy closed ok
4 Dec 5 '10 dut>ita oesterzwam orecchietta/orecchione/gelone pro closed ok
4 Dec 5 '10 dut>ita corvina(filet) corvina (filetti) pro closed ok
4 Dec 5 '10 dut>ita (in olijfolie) gekonfijte groenten confit di verdure easy closed ok
4 Dec 5 '10 dut>ita ananascurry curry di ananas easy closed ok
4 Dec 5 '10 dut>ita Parmezaanse kaas florentines tegoline di Parmigiano pro closed ok
4 Dec 5 '10 dut>ita speenvarkenracks costolette di maialino da latte easy closed ok
4 Dec 5 '10 dut>ita hangop hangop (dolce al cucchiaio di crema densa di yogurt) pro closed ok
4 Dec 2 '10 dut>ita visworstje salsiccia di pesce easy closed ok
4 Dec 2 '10 dut>ita mokkasaus salsa moka easy closed ok
4 Dec 2 '10 dut>ita grove (mosterdsaus) senape con grani easy closed ok
4 Dec 2 '10 dut>ita anijskruiden diversi tipi di anice easy closed ok
4 Dec 1 '10 dut>ita visstoof stufato di pesce easy closed ok
4 Dec 1 '10 dut>ita koningscrab granchio reale easy closed ok
4 Dec 1 '10 dut>ita huisgerookte (zalm) (salmone) affumicato in casa easy closed ok
4 Dec 1 '10 dut>ita saltimbocca van kalfsentrecote saltimbocca alla romana easy closed ok
4 Nov 30 '10 dut>ita gekookte mosselen zuppa di cozze (della Zelanda/all'olandese) easy closed ok
4 Nov 30 '10 dut>ita Pratolungi/o ham prosciutto di Pratolungo easy closed ok
4 Nov 25 '10 dut>ita op de graat sogliola intera/non diliscata easy closed ok
4 Nov 25 '10 dut>ita custardmascarpone crema inglese al mascarpone easy closed ok
4 Nov 24 '10 dut>ita (gebakken in/met) speculaaskruiden (preparato con/cotto nelle) spezie da "speculaas" easy closed ok
4 Nov 24 '10 dut>ita gemarineerde (appel) marinata di mele easy closed ok
4 Nov 24 '10 dut>ita pastinaakchips chips di pastinaca easy closed ok
4 Nov 23 '10 dut>ita VOC-specerijen spezie orientali/spezie easy closed ok
4 Nov 18 '10 dut>ita naturel sla insalata semplice easy closed ok
4 Sep 20 '07 ita>eng massosa thick/dense/robust/heavy texture pro closed ok
- Jul 2 '07 fra>ita herbe vivace pianta vivace/perenne pro closed ok
4 Mar 28 '07 dut>ita eiwitkristallen cristalli di proteine pro closed ok
4 Nov 14 '06 dut>ita merlijn(moot) marlin/pesce spada pro closed ok
4 Jun 11 '06 dut>ita spekzwoerd cotenna/cotica pro closed ok
4 Jan 15 '07 ita>rus della Casa по фирменному/собственному рецепту pro closed ok
4 Dec 6 '06 dut>ita brooddoos portamerenda easy closed ok
4 Dec 6 '06 dut>ita koekjesdoos scatola di/per biscotti easy closed ok
4 Nov 23 '06 dut>ita antiboise pomodori gratinati pro closed ok
4 Nov 14 '06 dut>ita Jalapeño pepers peperoncino Jalapeno easy closed ok
4 Nov 14 '06 dut>ita gambaragout ragù di gamberoni pro closed ok
- Nov 14 '06 dut>ita mosterdmayonaise maionese aromatizzata alla senape easy closed ok
4 Nov 13 '06 dut>ita (rode) mulfilet filetto di triglia rossa pro closed ok
- Oct 8 '06 eng>ita brownies brownies giganti aromatizzati alla vaniglia pro closed ok
4 Sep 6 '06 eng>ita alcalined bread pane al bicarbonato di soda pro closed ok
4 Jun 22 '06 eng>ita ground mild Italian sausage pasta di salsiccia non piccante (italiana) pro closed ok
4 Jun 22 '06 eng>ita ground beef carne di manzo macinata pro closed ok
Asked | Open questions | Answered